آئمہ بیگ اور ساحر علی بگا نے روایتی بلوچی لوک گیت واشمالے پر اپنا تاثر جاری کیا ہے۔ ٹریک، اس کے میوزک ویڈیو کے ساتھ، بدھ کو ریلیز ہوا۔
واشملے کا راگ، قطع نظر اس کے کہ آپ جس بھی گانا سن رہے ہیں، آپ کو رقص یا دوچاپ میں کھجلی ہوگی۔ فطری طور پر ایک شادی کا گانا، واشمالے کو تُخبندی کے طور پر پیش کیا جاتا ہے (آیات کو اندھا دھند جوڑ کر تشکیل دیا جاتا ہے)، لیکن اس کا بیگ اور بگا میک اوور، کم از کم کہنے کے لیے بہادر ہے، کیونکہ اس میں اردو اور پنجابی کے بول بھی شامل ہیں، جو بلوچی میں کورس کے ساتھ ملتے ہیں۔ .
اس میں کوئی سوال نہیں ہے کہ گانا آپ کو اس کی دلکش بیٹ کی وجہ سے دوبارہ پلے کرنے پر مجبور کرے گا۔ اس کا متحرک میوزک ویڈیو بھی آپ کو آپ کے وسط ہفتہ کے بلیوز سے نجات دلانے کا پابند ہے۔ بیگ کی مخصوص آواز اور بگا کی توانائی بھی متعدی ہے۔ ان کا بلوچی تلفظ اور گیت کی اصلاح، اگرچہ، بہت کچھ چھوڑ دیتی ہے۔
بگا نے اس سے پہلے ایک پریس بیان میں اس گانے کو اپنا سب سے "آج تک کا مہتواکانکشی پروجیکٹ" قرار دیا تھا۔ اور وہ ٹھیک کہتا تھا، بلوچی طرز زندگی کے اس قدر نمائندہ گانے پر غور کرنے سے فنکاروں پر اس پر دوبارہ کام کرنے کا بہت زیادہ دباؤ پڑے گا، خاص طور پر اگر وہ بلوچ نہیں ہیں یا انہوں نے دھن کو سمجھنے کے لیے کسی مترجم کی خدمات حاصل نہیں کی ہیں۔ ان کے لیے. کچھ لوگ بیگ اور بگا کی کوشش کو ثقافتی تخصیص بھی سمجھ سکتے ہیں۔
شکر ہے، اگرچہ، فنکاروں نے پہلے واضح کیا تھا کہ وہ صرف "پاکستان کے ثقافتی تنوع کو اجاگر کر رہے ہیں۔" ایک نئے پریس بیان میں، بگا نے کہا ہے کہ واشملے ان کی "بلوچی زبان کو خراج تحسین - ایک پنجابی کی تعریف" ہے۔
"کوئی بھی اس بات سے انکار نہیں کر سکتا کہ میں ہمیشہ ان تمام ناقابل یقین ثقافتوں کو اجاگر کرنے کے بارے میں رہا ہوں جو ہمارے عظیم ملک میں رہتی ہیں۔ میں کافی عرصے سے پنجابی ہٹس پیش کر رہا ہوں۔ اس بار پنجابی کی تمام تر موسیقی کی مٹھاس کے ساتھ بلوچی زبان اور ثقافت پر توجہ دی گئی ہے،‘‘ انہوں نے وضاحت کی۔
دوسری طرف بیگ نے شیئر کیا، "شائقین واشمالے کو صرف ایک اور شادی کا نمبر سمجھ سکتے ہیں۔ مجھ پر یقین کرو، یہ نہیں ہے. واشمالے تمام ثقافتی تنوع کے بارے میں ہے۔ یہ مختلف فنون، دستکاری اور ثقافتوں کا جشن ہے۔ اور میں اپنے مداحوں کا اس گانے پر اپنے ردعمل کا اظہار کرنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔
ہدایت کار عدنان قاضی نے کہا کہ گانے کی میوزک ویڈیو کو ڈائریکٹ کرنا ان کے لیے کتنے بڑے اعزاز کی بات ہے۔ "ویڈیو میں آپ جو مختلف رنگ دیکھ رہے ہیں، وہ یکجہتی کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ویڈیو میں بہت اچھا پیغام ہے۔ مجھے خوشی ہے کہ مجھے واشمالے کی ہدایت کاری کرنے کا موقع ملا،" عدنان نے کہا۔
0 Comments